首页 新闻

《现代汉语词语而化辞书》:汉语词汇的再创新

《现代汉语词语而化辞书》是一本全新的词汇式读本。从现代汉语词语内涵的不同角度诠释了常见词语的另一层意思,以连词“而”结合“不、非、无”等副词组成“而不,而非,而无”等使词语的词义发生转折变化,展现出现代另一番情景。

如“解决”一词的“解而不决”由原词义的“处理问题使有结果”等意思经过转折词义为“没有达到化解问题和平息矛盾的目的”等,使一个词语从反面的角度引申出本词词义扩展的内涵,从思维的正面性到负面性,突破了传统的认识习惯,知晓事物都存有正反两面或多面的属性。

作者任任,本名任延羲,汉族,山西孝义人,企业职员,业余喜欢对文学研究、社会生活现象等进行不同视角的观察和思考。

作者然然,本名任然,汉族,河北三河人,从事社会工作,致力于社会学研究,学者,自由撰稿人。

两位作者经过十余年的筹划和准备,历时三年多的编纂,本作品方得完成。本作品以网络版《现代现代汉语词典》为蓝本,对日常常见的词语进行粗浅的对立面式的阐释。它在表述形式上类似于《辞典》或《词典》的范围,保持了词语的原意作为阐释的比照,使读者能够直接地了解该词语的本来意思下对《而化辞书》各条目的理解。

本作品编纂的整个过程本着尊崇《现代汉语词典》的权威性和严谨性,又不拘泥于一些俗成的条条框框之中,能够起到触动人们想象力的作用。它既可作为消遣性的读物阅读,也可以作为便于查阅的工具书信手拈来,起到激发读者对社会和生活万象反向或多方面思维的作用。

《现代汉语词语而化辞书》结构清晰、功能性强,开头部分有字母索引帮助读者搜索检阅,正文部分汉语词语的本义与“而化”义对比清晰,更辅以例句进行说明,例句贴近生活,代表性强,彰显了作者的真知灼见,帮助读者更加深刻地理解词语的新意,充分展示了汉语文化的功能性与实用性。